Cookie Policy

Definizioni, caratteristiche e applicazione della normativa

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dall’utente inviano e registrano sul suo computer o dispositivo mobile, per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita. Proprio grazie ai cookie un sito ricorda le azioni e preferenze dell’utente (come, ad esempio, i dati di login, la lingua prescelta, le dimensioni dei caratteri, altre impostazioni di visualizzazione, ecc.) in modo che non debbano essere indicate nuovamente quando l’utente torni a visitare detto sito o navighi da una pagina all’altra di esso. I cookie, quindi, sono usati per eseguire autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni e memorizzazione di informazioni riguardanti le attività degli utenti che accedono ad un sito e possono contenere anche un codice identificativo unico che consente di tenere traccia della navigazione dell’utente all’interno del sito stesso per finalità statistiche o pubblicitarie. Nel corso della navigazione su un sito, l’utente può ricevere sul suo computer anche cookie di siti o di web server diversi da quello che sta visitando (c.d. cookie di “terze parti”). Alcune operazioni non potrebbero essere compiute senza l’uso dei cookie, che in certi casi sono quindi tecnicamente necessari per lo stesso funzionamento del sito.

Esistono vari tipi di cookie, a seconda delle loro caratteristiche e funzioni, e questi possono rimanere nel computer dell’utente per periodi di tempo diversi: c.d. cookie di sessione, che viene automaticamente cancellato alla chiusura del browser; c.d. cookie persistenti, che permangono sull’apparecchiatura dell’utente fino ad una scadenza prestabilita.

In base alla normativa vigente in Italia, per l’utilizzo dei cookie non sempre è richiesto un espresso consenso dell’utente. In particolare, non richiedono tale consenso i “cookie tecnici”, cioè quelli utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria per erogare un servizio esplicitamente richiesto dall’utente. Si tratta, in altre parole, di cookie indispensabili per il funzionamento del sito o necessari per eseguire attività richieste dall’utente. Tra i cookie tecnici, che non richiedono un consenso espresso per il loro utilizzo, il Garante per la protezione dei dati personali italiano (cfr. Provvedimento Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie dell’8 maggio 2014 e successivi chiarimenti, di seguito solo “Provvedimento”) ricomprende anche:

  • i “cookie analytics” laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso;
  • i cookie di navigazione o di sessione (per autenticarsi);
  • i cookie di funzionalità, che permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.

Per i “cookie di profilazione”, viceversa, cioè quelli volti a creare profili relativi all’utente e utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete, è richiesto un preventivo consenso dell’utente.

Cookie utilizzate dal Sito

Il Sito utilizza i seguenti cookie che possono essere de-selezionati, salvo che per i cookie di terze parti per i quali dovrà fare riferimento direttamente alle relative modalità di selezione e de-selezione dei rispettivi cookie, indicate a mezzo di link:

  • Cookie tecnici di navigazione o sessione e strettamente necessari per il funzionamento del Sito o per consentirle di usufruire dei contenuti e dei servizi richiesti.
  • Cookie di funzionalità, cioè utilizzati per attivare specifiche funzionalità del Sito e una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua) al fine di migliorare il servizio reso.
  • Cookie di terze parti, cioè cookie di siti o di web server diversi da quello del Titolare del Sito, utilizzati per finalità proprie di dette parti terze. Si precisa che tali soggetti terzi, di seguito elencati con i relativi collegamenti alle politiche sulla privacy, sono tipicamente autonomi titolari del trattamento dei dati raccolti attraverso i cookie da essi serviti; pertanto, dovrà fare riferimento alle loro politiche di trattamento di dati personali, informative e moduli di consenso (selezione e de-selezione dei rispettivi cookie), come precisato nel citato Provvedimento. Per completezza inoltre si precisa che Titolare del Sito fa il massimo per poter tracciare i cookie sul proprio Sito. Questi sono aggiornati in maniera regolare nella tabella che segue, dove diamo trasparenza sui cookie direttamente inviati dal Titolare del Sito e sulle loro finalità. Per quanto concerne le terze parti che inviano cookie tramite il nostro Sito, forniamo di seguito i link alle rispettive informative privacy: a tali terze parti demandiamo, come già precisato, la responsabilità di fornire l’informativa e raccogliere il tuo consenso, come previsto dal Provvedimento. Detta responsabilità è da riferirsi non solo ai cookie che le terze parti inviano direttamente, ma anche ad eventuali ulteriori cookie che vengono inviati tramite il nostro Sito in virtù dell’utilizzo di servizi di cui le terze parti stesse fruiscono. Rispetto a tali cookie infatti, inviati da fornitori di servizi delle citate terze parti, il Titolare del Sito non ha la possibilità di esercitare alcun controllo e non ne conosce né le caratteristiche né le finalità.

Cookie di terze parti con link alle rispettive informative privacy

Analisi dell’utilizzo del Sito con Google Analytics
Questo Sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA („Google”). Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo di questo Sito vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi archiviate. Google utilizzerà queste informazioni per conto del gestore di questo Sito al fine di valutare l’utilizzo del Sito, compilare report sulle attività del Sito e fornire al gestore del Sito altri servizi relativi all’utilizzo del Sito e all’utilizzo di internet. Su questo Sito, Google Analytics è stato esteso al codice „anonymizelp“ per garantire una raccolta anonima di indirizzi IP (il cosiddetto IP masking).
Google offre per i browser più diffusi un componente aggiuntivo per la disattivazione di Google Analytics, tale da dare maggior controllo sui dati che vengono raccolte da Google sul sito aperto. Il componente aggiuntivo comunica al codice JavaScript (ga.js) di Google Analytics che non dovranno essere delle informazioni in merito alla visita del Sito. Il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics non previene però la trasmissione di informazioni a noi o ad altri servizi di analisi web eventualmente impiegati. Componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Tramite la visita al nostro Sito, Google ottiene l’informazione che ha aperto la rispettiva pagina del nostro Sito nonché i dati personali indicati nella tabella di cui sotto. Questo avviene indipendentemente dal fatto che sia entrato tramite un account di Google o meno. Se il suo account di Google è aperto, i suoi dati verranno ricollegati automaticamente con il suo account. Se non desidera che ciò avvenga, occorre che esca dal suo account di Google prima di visitare questo Sito. Google utilizzerà i suoi dati per la pubblicità, la ricerca di mercato e l’impostazione appropriata del Sito.
Il trattamento in oggetto avviene in conformità all’art. 6(1)(f) del Regolamento in base al legittimo interesse di impostare questo Sito in modo adeguato e mirato. Google ha fatto l’autocertificazione prevista dall’accordo „Privacy Shield” tra gli Stati Uniti e l’Unione Europea. Ulteriori informazioni sui cookie sono disponibili nella informativa privacy di Google sul seguente sito: https://policies.google.com/privacy.

Google Tag Manager
Per amministrare questo Sito e incorporare tecnologie basate sui cookie, utilizziamo il Google Tag Manager fornito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA („Google”). Con il Google Tag Manager, i tags del Sito possono essere gestiti tramite una piattaforma. Il Google Tag Manager si limita ad implementare i tags ed è, pertanto, una domain priva di cookies che non raccoglie dati personali. Il tool attiva però ulteriori tags che potrebbero riguardare dati personali. Il Google Tag Manager non accede a tali dati. Se si è proceduto ad una disattivazione a livello di domain o cookie, la stessa disattivazione rimane attiva per tutti i tracking tag implementati con il Google Tag Manager.

Google Maps
Per integrare mappe su questo sito, utilizziamo la funzione per l‘integrazione di mappe di Google Maps, fornita da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Google Ireland Limited è una società collegata di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. La funzione permette la rappresentazione visuale di informazioni geografiche e mappe geografiche interattive. All’atto di apertura di siti con l’integrazione di mappe di Google Maps, Google raccoglie, tratta e usa anche dati dei visitatori dei siti.
Il trattamento in oggetto avviene in conformità all’art. 6(1)(f) del Regolamento in base al legittimo interesse di impostare questo Sito in modo adeguato e mirato. Ulteriori informazioni sui cookie sono disponibili nella informativa privacy di Google sul seguente sito: https://policies.google.com/privacy.

Pixel delle azioni dei visitatori di Facebook
Per seguire il comportamento degli utenti, una volta che questi ultimi sono stati indirizzati in seguito a un clic sulla pubblicità su Facebook a questo Sito, utilizziamo sul nostro Sito „pixel delle azioni dei visitatori” di Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook“). Tale procedimento serve per analizzare l’efficacia delle pubblicità su Facebook a scopi statistici e di analisi di mercato e può contribuire ad ottimizzare le misure di pubblicità in futuro. Per noi i dati raccolti saranno anonimi, non dando alcuna possibilità di trarre conclusioni in merito all’identità dell’utente. Ma i dati verranno salvati e trattati da Facebook, con la conseguenza che è una connessione con il rispettivo profilo dell‘utente è possibile e lo stesso Facebook può utilizzare i dati per le proprie finalità di pubblicità in conformità all’informativa privacy di Facebook. L’utente può consentire a Facebook e ai partner di Facebook stesso di fare pubblicità su e fuori di Facebook. Inoltre, a tal fine può anche essere salvato un cookie sul suo computer o dispositivo mobile.
Il trattamento in oggetto avviene in conformità all’art. 6(1)(f) del Regolamento in base al legittimo interesse di impostare questo Sito in modo adeguato e mirato. Facebook ha fatto l’autocertificazione prevista dall’accordo „Privacy Shield” tra gli Stati Uniti e l’Unione Europea. Ulteriori informazioni sui cookie sono disponibili nella informativa privacy di Facebook sul seguente sito: https://www.facebook.com/about/privacy.

Plugin
Sul nostro Sito vengono utilizzati plugin (ad esempio, plugin di Facebook, Instagram, LinkedIn). Di regola, i plugin sono riconoscibili in base al corrispondente logo. Al fine di garantire la protezione dei dati sul nostro Sito, utilizziamo tali plugin soltanto insieme alla cosiddetta soluzione „Shariff“. Tale applicazione previene che i dati plugin integrati sul nostro Sito vengano trasmessi al rispettivo fornitore già al momento del primo accesso al Sito.
Soltanto quando attiva il rispettivo plugin tramite un clic sul corrispondente pulsante, si instaurerà una connessione diretta con il server del fornitore (consenso). Non appena attiva il plugin, il rispettivo fornitore riceve la informazione che con il suo indirizzo IP, ha visito il nostro Sito. Qualora contemporanemente dovesse aver aperto il suo rispettivo social media account, il rispettivo fornitore potrà ricollegare la visita del nostro Sito con il suo account.
L’attivazione di plugin costituisce espressione del consenso ai sensi dell’art. 6(1)(a) del Regolamento. Potrà revocare questo consenso in qualsiasi momento con efficacia per il futuro.

Plugin di Facebook
Su questo Sito vengono utilizzati plugin della rete sociale Facebook, gestita da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook“). Se apre una pagina contenente un plugin di questo tipo del nostro Sito, si instaura una connessione con i server di Facebook e il plugin viene rappresentato sul Sito tramite comunicazione con il suo browser. In tal modo viene trasmesso al server di Facebook quali siti ha visitato. Se in tale momento era connesso a Facebook, lo stesso Facebook ricollega tale informazione con il suo account personale di Facebook. In caso di utilizzo delle funzioni plugin (ad esempio, clic sul pulsante „Mi piace“, rilascio di un commento), anche tali informazioni vengono ricollegate con il suo account di Facebook, a meno che esca da Facebook prima di usare i plugin.
L’utente può consentire a Facebook e ai partner di Facebook stesso di fare pubblicità su e fuori di Facebook. Inoltre, a tal fine può anche essere salvato un cookie sul suo computer o dispositivo mobile. Se non vuole che Facebook ricolleghi le informazioni raccolte immediatamente con il suo profilo di Facebook, occorre che o esca da Facebook (www.facebook.com) prima della visita al nostro Sito o blocchi il caricamento del plugin di Facebook sul nostro Sito tramite l’utilizzo di un „blocco Facebook“.
Facebook ha fatto l’autocertificazione prevista dall’accordo „Privacy Shield” tra gli Stati Uniti e l’Unione Europea. Ulteriori informazioni sui cookie sono disponibili nella informativa privacy di Facebook sul seguente sito: https://www.facebook.com/about/privacy.

Plugin di Instagram
Su questo Sito vengono utilizzati plugin della rete sociale Instagram, gestita da Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA („Instagram“). Instagram è una società collegata di Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Se apre un sito contenente un plugin di questo tipo del nostro Sito, si instaura una connessione con i server di Instagram e il plugin viene rappresentato sul Sito tramite comunicazione con il suo browser. In tal modo viene trasmesso al server di Facebook sia il suo indirizzo IP che l’informazione sui siti che ha visitato. Se in tale momento era connesso a Instagram, lo stesso Instagram ricollega tale informazione con il suo account personale. In caso di utilizzo delle funzioni plugin (ad esempio, cliccando sul pulsante „Instagram”), anche tali informazioni vengono ricollegate con il suo account di Instagram, a meno che non esca da Instagram prima di usare il plugin.
Se non vuole che Instagram ricolleghi le informazioni raccolte immediatamente con il suo account di Instagram, occorre che o esca da Instagram (www.instagram.com) prima della visita al nostro Sito o blocchi il caricamento del plugin di Instagram sul nostro Sito tramite l’utilizzo di un „add-on” ovvero un blocco script „NoScript” (noscript.net) per il suo browser.
Ulteriori informazioni sui cookie sono disponibili nella informativa privacy di Instagram sul seguente sito: https://help.instagram.com/519522125107875.

Plugin di LinkedIn
Utilizziamo sul nostro Sito plugins della rete sociale LinkedIn, gestita da LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA, („LinkedIn“). Occorre tener presente che in caso di visita sul nostro Sito, il plugin instaura una connessione tra il Suo rispettivo browser di internet e il server di LinkedIn. LinkedIn viene pertanto informato che il Sito è stato visitato con il Suo indirizzo IP. Se clicca sul „Recommend-Button“ di LinkedIn e aveva contemporaneamente accesso al suo account presso LinkedIn, avrà la possibilità di collegare un contenuto del nostro Sito con il suo sito di profilo presso LinkedIn. In tal modo, consente a LinkedIn di poter ricollegare la sua visita sul nostro Sito alla sua persona ovvero al suo account. Deve sapere che non abbiamo alcuna conoscenza in merito al contenuto dei dati trasmessi e il loro utilizzo da parte di LinkedIn. Se non desidera che LinkedIn possa ricollegare la sua visita al nostro Sito al suo account di Linkedin, la invitiamo di uscire dal suo account di LinkedIn (www.linkedin.com).
LinkedIn ha fatto l’autocertificazione prevista dall’accordo „Privacy Shield” tra gli Stati Uniti e l’Unione Europea. Ulteriori informazioni sui cookie sono disponibili nella informativa privacy di LinkedIn sul seguente sito:https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Plugin di Pinterest
Su questo Sito utilizziamo plugin della rete sociale Pinterest, gestita da Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, USA („Pinterest”). Se apre un sito contenente un plugin di questo tipo, il browser instaura una connessione diretta con i server di Pinterest. In tale ipotesi, il plugin trasmette dati di protocollo al server di Pinterest negli Stati Uniti. Tali dati di protocollo contengono eventualmente il suo indirizzo IP, l’indirizzo dei siti visitati contenenti anch’essi funzioni di Pinterest, tipo e impostazioni del browser, data e momento della richiesta, il suo modo di utilizzo di Pinterest nonché cookies.
Pinterest ha fatto l’autocertificazione prevista dall’accordo „Privacy Shield” tra gli Stati Uniti e l’Unione Europea. Ulteriori informazioni sui cookie sono disponibili nella informativa privacy di Pinterest sul seguente sito: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

Plugin di YouTube
Utilizziamo sul nostro Sito la funzione per l‘integrazione di video di YouTube di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („YouTube“). YouTube è una società collegata di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google”). La funzione serve per rappresentare i video depositati su YouTube in un iFrame sul Sito. A tal fine, l’opzione „modalità di privacy avanzata” è attiva. In tal modo, YouTube non salva alcuna informazione sui visitatori del Sito. Soltanto nel momento in cui guarda un video, le informazioni in merito vengono trasmesse a YouTube e ivi salvate. Un ricollegamento immediato delle informazioni raccolte con il suo account di YouTube può essere evitato mediante il logout dall’account di YouTube e da altri account di YouTube ovvero Google nonché mediante l’eliminazione dei cookie corrispondenti (www.youtube.com).
L’attivazione di plugin costituisce espressione del consenso ai sensi dell’art. 6(1)(a) del Regolamento. Potrà revocare questo consenso in qualsiasi momento con efficacia per il futuro.
Ulteriori informazioni sui cookie sono disponibili nella informativa privacy di Google sul seguente sito: https://policies.google.com/privacy.

Plugin di Vimeo
Utilizziamo sul nostro Sito plugins di Vimeo Inc., 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA („Vimeo”) per l’integrazione di video del portale „Vimeo”. Se apre un sito contenente un plugin di questo tipo del nostro Sito, si instaura una connessione con i server di Vimeo e il plugin viene rappresentato sul Sito tramite comunicazione con il suo browser. In tal modo viene trasmesso al server di Vimeo sia il suo indirizzo IP che l’informazione sui siti che ha visitato. Se in tale momento era connesso a Vimeo, lo stesso Vimeo ricollega tale informazione con il suo account personale. In caso di utilizzo delle funzioni plugin (ad esempio, tramite l’avviamento di un video con il clic sul pulsante corrispondente), anche tali informazioni vengono ricollegate con il suo account di Vimeo.
Se non vuole che Vimeo ricolleghi immediatamente le informazioni raccolte con il suo account di Vimeo, occorre che proceda al logout dall’account di Vimeo prima della visita al nostro Sito.
L’attivazione di plugin costituisce espressione del consenso ai sensi dell’art. 6(1)(a) del Regolamento. Potrà revocare questo consenso in qualsiasi momento con efficacia per il futuro. Vimeo ha fatto l’autocertificazione prevista dall’accordo „Privacy Shield” tra gli Stati Uniti e l’Unione Europea. Ulteriori informazioni sui cookie sono disponibili nella informativa privacy di Vimeo sul seguente sito: https://vimeo.com/privacy.

Cookie presenti nel Sito

Nome tecnico Tipo di cookie Proprietario Funzionamento e funzionalità Tempo di persistenza
cookiebar tecnico Sito Cookie utilizzato al fine prevenire il banner di cookie per persone che hanno già dato il consenso all’uso di cookies. 1 mese
_schweitzer_web_session tecnico Ruby on Rails I cookie di sessione consentono all’utente di essere riconosciuti all’interno di un sito, così che ogni modifica di siti o selezione di oggetti o dati effettuata da parte sua venga ricordata. Fino alla fine della sessione corrente
request_method tecnico Ruby on Rails Questo cookie previene l’inizializzazione di turbolinks, se sono stati messi. Fino alla fine della sessione corrente
_ga analitico Google Analytics Questo nome di cookie è associato a Google Universal Analytics – un’attualizzazione importante del servizio di analisi più usato di Google. Questo cookie viene utilizzato al fine di distinguere i singoli utenti, assegnandoli un numero generato a caso come mezzo di identificazione del cliente. È incluso in ogni richiesta di pagina in un sito e viene utilizzato per calcolare i dati dei visitatori, delle sessioni e delle campagne per le relazioni di analisi dei siti. 2 anni
_gat_UA-68582290-3 analitico Google Analytics Questo nome di cookie è associato a Google Universal Analytics; secondo la documentazione disponibile, il cookie viene utilizzato per contenere il numero delle richieste, contenendo la collezione di dati su siti ad alto traffico. 2 minuti
_gid analitico Google Analytics Questo nome di cookie è associato a Google Universal Analytics. Sembra che si tratti di un nuovo cookie per il quale nella primavera del 2017 non sono disponibili informazioni da parte di Google. Sembra che memorizzi e aggiorni un valore unico per ogni pagina visita. 1 giorno

Impostazioni relative ai cookie

Può bloccare o cancellare (in tutto o in parte) i cookie tecnici e di funzionalità attraverso le specifiche funzioni del suo Browser. La informiamo tuttavia che non autorizzare i cookie tecnici potrebbe comportare l’impossibilità di utilizzare il Sito, visionarne i contenuti ed usufruire dei relativi servizi. Inibire i cookie di funzionalità potrebbe comportare che alcuni servizi o determinate funzioni del Sito non siano disponibili o non funzionino correttamente e potresti essere costretto a modificare o a inserire manualmente alcune informazioni o preferenze ogni volta che visiterà il Sito.

Le scelte operate in riferimento ai cookie del Sito saranno a loro volta registrate in un apposito cookie. Tale cookie potrebbe, tuttavia, in alcune circostanze non funzionare correttamente: in tali casi, le consigliamo di cancellare i cookie non graditi e di inibirne l’utilizzo anche attraverso le funzionalità dei suoi Browser.
Le sue preferenze in riferimento ai cookie andranno reimpostate nel caso in cui utilizzi diversi dispositivi o Browser per accedere al Sito.

Può autorizzare, bloccare o cancellare (in tutto o in parte) cookies attraverso le specifiche funzioni del suo Browser. Per avere maggiori informazioni su come impostare le preferenze sull’uso dei cookie attraverso il Browser, è possibile consultare le relative istruzioni:

  • Internet Explorer/Edge
  • Firefox
  • Chrome
  • Safari